Heute ging es im Shinkansen von Fukuoka nach Hiroshima. Man kann es einfach nicht oft genug wiederholen: Bahnfahren macht in Japan einfach Spass. Deutsche Bahn, frag doch einfach mal bei den Japanern, wie man es richtig macht!

Im Taxi auf dem Weg zum Bahnhof vermisst Emma ihre Geldbörse, Hektik bricht aus, Taxi kehrt um, wir haben viel Spass mit der Sprach-Übersetzungsapp des Taxifahrers. Der Mann hat Humor (nicht der einzige heute) und foppt uns noch die ganze Fahrt über mit seiner App, für unsere Schusseligkeit.

In Hiroshima regnet es (Falldown?). Wir überwinden in unserem Appartment die steilste Treppe Japans, werden müde und verschlafen den Tag. Es muss die Strahlung sein. Morgen dann Programm mit Friedensmuseum und Friedenspark, wir bemühen uns ja fleissig zu sein. Seid nicht so streng.

Am Abend landen wir wieder beim Inder. Der hat wie der Taxifahrer Humor – auf die Frage „How hot is hot?“, antwortet er furztrocken „Hot IS hot!“ und lacht. Ein lustiger Mann. Hot ist wie versprochen hot, wir prosten unserem Opa/Vater zu, denn der hat heute Geburtstag. Alles Gute!

Das Naan ist hier übrigens zu beeindruckenden Größen mutiert, muss die Bombe gewesen sein. Wir staunen und geniessen. Und nein: hier knistert nichts!